Znaczenie znaku „WC” umieszczonego na zewnątrz toalety
A jednak te dwie litery widnieją wszędzie: w restauracjach, na dworcach kolejowych, w hotelach… Uniwersalny akronim, który wydaje się oczywisty, ale którego znaczenie pozostaje dla wielu niejasne. Co więc kryją te słynne inicjały? Przekonasz się: to coś więcej niż tylko historia o hydraulice.
Skąd pochodzi określenie „WC”?
Skrót „WC” to skrót od „Water Closet” , angielskiego terminu, który dosłownie oznacza „toaletę” . Nie brzmi to zbyt poetycko, to prawda… Ale w tamtym czasie określenie to odnosiło się po prostu do małego, zamkniętego pomieszczenia z toaletą zasilaną wodą , w przeciwieństwie do słynnych chat na końcu ogrodu.
Trochę historii: toalety przed erą nowoczesnego komfortu
Do XIX wieku w wielu krajach zachodnich większość domów nie posiadała toalet w pomieszczeniach . Ludzie załatwiali się na zewnątrz, w latrynach lub nocnikach, które następnie opróżniano… gdzie indziej. Pierwsze „łazienki” niekoniecznie były wyposażone w toalety, ale raczej w wanny lub umywalki.
Dopiero pod koniec XIX wieku, wraz z pojawieniem się systemów wodno-kanalizacyjnych, toalety zaczęto instalować w domach. Umieszczano je wówczas w małym pomieszczeniu oddzielonym od łazienki, zwanym „toaletą ” .
Dlaczego dziś nadal używamy „WC”? Chociaż nowoczesne łazienki często łączą w sobie wannę, umywalkę i toaletę, skrót „WC” jest nadal powszechnie używany , zwłaszcza w miejscach publicznych. Dlaczego? Ponieważ jest to prosty, zrozumiały w wielu krajach skrót . Można go rozpoznać w wielu krajach, nawet bez znajomości języka.
We Francji, podobnie jak w wielu innych krajach europejskich, znaki „WC” stały się uniwersalnym kodem wizualnym , bardzo przydatnym dla podróżników i turystów.
Ale dlaczego nie powiedzieć po prostu „toaleta” lub „łazienka”?
Dobre pytanie! Wszystko zależy od kraju i zwyczajów:
We Francji często mówimy „toalety” lub „WC”
W Anglii to raczej „kibel” lub „toaleta”
W Stanach Zjednoczonych preferujemy „toaletę” lub „łazienkę”
W Hiszpanii powiemy „aseos”
A w Niemczech „toaleta” lub „WC”
Każdy język ma swoją specyfikę… i swoje własne dziwactwa. Niektórzy internauci zauważają wręcz ironię w używaniu terminu „łazienka” w odniesieniu do pomieszczenia, w którym nie zawsze znajduje się wanna.
Anegdota, która wywołuje uśmiech
Kanadyjska para udostępniła niedawno viralowe wideo na TikToku: podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych pytają, gdzie jest „toaleta” … i zostają skierowani do pralni ! Zabawne pomyłki, które przypominają, że nawet najprostsze słowa mogą być mylące w różnych krajach.
Jeden pokój, tysiąc imion
Ostatecznie nie ma znaczenia, czy mówimy o toalecie, łazience, małym kąciku, czy ubikacji : ważne jest, abyśmy się rozumieli. Ten temat, który wywołuje uśmiech na naszej twarzy, mówi wiele o ewolucji naszego stylu życia , o naszym stosunku do prywatności i higieny.
Więc następnym razem, gdy zobaczysz znak „WC”, będziesz wiedział, że to nie tylko kod… ale niemal symbol kulturowy!
A ty, jak nazywasz ten pokój w swoim domu? Podziel się swoimi anegdotami, lokalnymi wyrażeniami, zabawnymi słowami! Chociaż nowoczesne łazienki często łączą w sobie wannę, umywalkę i toaletę, skrót „WC” jest nadal powszechnie używany , zwłaszcza w miejscach publicznych. Dlaczego? Ponieważ jest to prosty, zrozumiały w wielu krajach skrót . Można go rozpoznać w wielu krajach, nawet bez znajomości języka.
We Francji, podobnie jak w wielu innych krajach europejskich, znaki „WC” stały się uniwersalnym kodem wizualnym , bardzo przydatnym dla podróżników i turystów.
Ale dlaczego nie powiedzieć po prostu „toaleta” lub „łazienka”?
Dobre pytanie! Wszystko zależy od kraju i zwyczajów:
We Francji często mówimy „toalety” lub „WC”
W Anglii to raczej „kibel” lub „toaleta”
W Stanach Zjednoczonych preferujemy „toaletę” lub „łazienkę”
W Hiszpanii powiemy „aseos”
A w Niemczech „toaleta” lub „WC”
Każdy język ma swoją specyfikę… i swoje własne dziwactwa. Niektórzy internauci zauważają wręcz ironię w używaniu terminu „łazienka” w odniesieniu do pomieszczenia, w którym nie zawsze znajduje się wanna.
Anegdota, która wywołuje uśmiech
Kanadyjska para udostępniła niedawno viralowe wideo na TikToku: podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych pytają, gdzie jest „toaleta” … i zostają skierowani do pralni ! Zabawne pomyłki, które przypominają, że nawet najprostsze słowa mogą być mylące w różnych krajach.
Jeden pokój, tysiąc imion
Ostatecznie nie ma znaczenia, czy mówimy o toalecie, łazience, małym kąciku, czy ubikacji : ważne jest, abyśmy się rozumieli. Ten temat, który wywołuje uśmiech na naszej twarzy, mówi wiele o ewolucji naszego stylu życia , o naszym stosunku do prywatności i higieny.
Więc następnym razem, gdy zobaczysz znak „WC”, będziesz wiedział, że to nie tylko kod… ale niemal symbol kulturowy!
A ty, jak nazywasz ten pokój w swoim domu? Podziel się swoimi anegdotami, lokalnymi wyrażeniami, zabawnymi słowami!
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
